El material, publicado por el medio El Camión de Germán Noticias, muestra a un interno saliendo del perímetro de la unidad para realizar tareas sobre una motocicleta y un automóvil que pertenecerían a la ahora exfuncionaria. Las imágenes generaron un fuerte impacto interno y aceleraron una decisión que, según trascendió, ya se encontraba en evaluación.
De acuerdo a la información, los internos seleccionados eran personas con buena conducta y próximas a recuperar la libertad, quienes habrían recibido beneficios especiales a cambio de realizar estas tareas. Las irregularidades no se limitaban al lavado de vehículos: los presos también habrían realizado trabajos de mecánica y albañilería, incluso en el domicilio particular de la exdirectora. Tras la salida de Hoyos, asumió de manera inmediata el alcaide mayor Gaspar, mientras se analiza la posible apertura de actuaciones administrativas y judiciales para determinar responsabilidades.
Valle de Lerma Hoy