El hecho ocurrió alrededor de las 16:30, a la altura de la cancha de La Loma, frente al barrio San Joaquín, una zona de alto tránsito vehicular. A raíz del impacto, ambos uniformados sufrieron lesiones de consideración. El cuadro más delicado lo presentaba Guaymas, quien ingresó en código rojo con un severo traumatismo craneoencefálico, pérdida de masa encefálica y presunta fractura de cráneo. Fue sometido a una compleja intervención quirúrgica, logrando superar una primera etapa crítica. Sin embargo, su estado se mantuvo extremadamente reservado hasta que finalmente se confirmó su deceso.
Por su parte, la oficial María Ríos sufrió una fractura expuesta en uno de sus miembros inferiores. Según fuentes oficiales, su evolución es favorable y se encuentra estable. En tanto, las circunstancias que derivaron en la colisión aún son materia de investigación. La camioneta involucrada era ocupada por tres personas. Su fallecimiento vuelve a poner en agenda la peligrosidad de este tramo de la Ruta 68, escenario recurrente de siniestros viales de gravedad.
Valle de Lerma Hoy